1
00:01:07,600 --> 00:01:08,520
ヒョウ。
2
00:01:09,730 --> 00:01:14,150
これは私たちの最初の一歩です
地球上で最も偉大な将軍
3
00:01:14,240 --> 00:01:17,160
夢見る少年
大将軍になる、シン
4
00:01:34,590 --> 00:01:36,720
趙が我が国に侵入したのか？
5
00:01:36,800 --> 00:01:39,760
趙軍は今、バイヨに向かっています。
6
00:01:39,840 --> 00:01:42,890
バヨが鍵です
私たちの最前線へ。落ちた場合
7
00:01:42,970 --> 00:01:46,310
趙軍
私たちの州に深く浸透するでしょう。
8
00:01:46,980 --> 00:01:48,730
翔平くんをここに連れてきて。
9
00:01:48,810 --> 00:01:51,020
秦の若き王・嬴政（えいせい）
10
00:01:51,110 --> 00:01:53,440
すでにリクエストを出していたのですが
大木将軍に。
11
00:01:54,480 --> 00:01:56,820
彼にトップの座を提供するためだ。
12
00:01:56,900 --> 00:01:59,860
私がそう簡単に辞任すると思いますか？
13
00:02:00,660 --> 00:02:04,160
私はあなたの軍隊のリーダーです。
私の決定は覆されません。
14
00:02:04,240 --> 00:02:07,290
確認したいことがあります。
15
00:02:07,830 --> 00:02:12,670
その理由
あなたは中国全土を統一したいと考えています。
16
00:02:13,920 --> 00:02:15,670
約束しました。
17
00:02:18,800 --> 00:02:20,010
シカだけではありません。
18
00:02:20,890 --> 00:02:23,640
私を守って亡くなった人たちのために。
19
00:02:24,850 --> 00:02:28,980
これが私が旅をしている理由です
誰もあえて続けようとはしないということ。
20
00:02:30,810 --> 00:02:33,860
大木さんはなぜ参加しようと思ったんですか？
21
00:02:33,940 --> 00:02:36,730
嬴政王の過去話のせいで。
22
00:02:36,820 --> 00:02:40,700
私も向き合わなければなりません
私の過去と一緒に。
23
00:02:40,780 --> 00:02:42,820
秦の怪鳥
そして六大将軍の一人、王騎
24
00:02:42,910 --> 00:02:46,700
だからできないのです
キョウが落ちた土地を手放す。
25
00:02:47,200 --> 00:02:48,120
バヨ城
26
00:02:48,200 --> 00:02:52,170
大木将軍、あなたを任命します
私たちの最高司令官として。
27
00:02:53,130 --> 00:02:58,840
実は大事な事があるのですが
あなたに伝えるため
28
00:03:00,380 --> 00:03:03,050
尚王からのメッセージ
29
00:03:03,800 --> 00:03:06,140
嬴政王よ、あなたへ。
30
00:03:07,310 --> 00:03:09,310
尚王から？
31
00:03:09,390 --> 00:03:11,940
あなたがいない間に決めたんです。
32
00:03:12,770 --> 00:03:14,150
私は戦争に行きます。
33
00:03:14,940 --> 00:03:15,770
何?
34
00:03:15,860 --> 00:03:17,150
山岳民族の末裔、
河了貂
35
00:03:17,230 --> 00:03:18,940
私の頭脳で。
36
00:03:19,650 --> 00:03:20,860
「戦略家」として。
37
00:03:21,450 --> 00:03:25,410
今まで私たちは気づいていませんでした
大軍を率いることができる将軍なら誰でも。
38
00:03:26,580 --> 00:03:27,450
将軍？
39
00:03:27,540 --> 00:03:33,170
趙にはかつて三大天があった
しかし、もうそうではありません。
40
00:03:33,250 --> 00:03:37,590
という意味だと思いますが、
新しい将軍が現れました。
41
00:03:37,670 --> 00:03:40,300
やっと分かりました
あの大物の行方。
42
00:03:41,010 --> 00:03:41,840
すね？
43
00:03:41,930 --> 00:03:44,800
どうやら彼はトレーニングをしているようだ
大木のもと
44
00:03:45,550 --> 00:03:47,260
あなたに使命を与えます。
45
00:03:47,850 --> 00:03:50,060
あなたが学んだことを見せてください。
46
00:03:50,730 --> 00:03:55,900
ユニットは横から充電されます
両軍が戦っている場所
47
00:03:55,980 --> 00:03:59,650
そして混乱の中で、
フキの首を取ることになる。
48
00:04:00,440 --> 00:04:01,780
キョウカイ！
49
00:04:06,820 --> 00:04:07,910
シン、行きます！
50
00:04:11,790 --> 00:04:15,040
おい、坊や。私たちの主があなたのユニットに名前を付けましたか？
51
00:04:15,120 --> 00:04:19,000
今のところ、あなたのユニットに電話します。
飛信隊。
52
00:04:21,050 --> 00:04:22,420
彼らは撤退している。
53
00:04:22,510 --> 00:04:25,180
趙軍は逃走した。
54
00:04:25,970 --> 00:04:26,800
あなたは誰ですか？
55
00:04:26,890 --> 00:04:28,510
心配する必要はありません。
56
00:04:29,510 --> 00:04:31,270
私たちの戦いはまだ終わっていません。
57
00:04:31,350 --> 00:04:34,560
男がいる
私たちを勝利に導いてくれるのは誰か。
58
00:04:36,230 --> 00:04:37,150
手に入れましょう。
59
00:04:37,230 --> 00:04:39,150
行ける一番遠くまで
60
00:04:39,230 --> 00:04:43,440
趙のどこを見るか次第です
かつての山頂本陣。
61
00:04:44,110 --> 00:04:47,620
皆さん。決してこの約束を破らないでください。
62
00:04:50,120 --> 00:04:54,080
趙の総大将
龐煖（ほうけん）と呼ばれる男だ。
63
00:04:54,160 --> 00:04:56,580
私たちだけではありません。
64
00:04:57,170 --> 00:05:00,420
武道の達人もいる
同じことができます。
65
00:05:00,500 --> 00:05:01,800
シユ暗殺部族の末裔、
キョウカイ
66
00:05:01,880 --> 00:05:03,420
しかし、もっと恐ろしいのは
67
00:05:03,510 --> 00:05:06,180
神を内に宿す者たち。
68
00:05:08,510 --> 00:05:09,720
私たちは彼らを呼んだ
69
00:05:10,430 --> 00:05:11,970
ブシン「軍神」。
70
00:05:12,060 --> 00:05:14,140
私が彼を止めます。走る！
71
00:05:16,310 --> 00:05:18,150
兄さん！
72
00:05:23,570 --> 00:05:25,400
これは運命の戦いです
73
00:05:26,570 --> 00:05:28,870
それは 9 年前に遡ります。
74
00:05:29,370 --> 00:05:31,370
復讐戦争。
75
00:05:34,950 --> 00:05:35,960
あなたは一体誰ですか？
76
00:05:38,120 --> 00:05:41,380
私は武神“武神”龐煖（ほうけん）です。
77
00:05:42,800 --> 00:05:44,090
「ブシン」？
78
00:06:02,270 --> 00:06:05,320
彼は「軍神」なのか？
について話していましたか？
79
00:06:05,820 --> 00:06:06,780
わからない。
80
00:06:07,280 --> 00:06:10,950
しかし、それが本物の「軍神」である場合は、近づかないでください。
81
00:06:11,450 --> 00:06:13,660
それが私たちに教えられたことです。
82
00:06:16,250 --> 00:06:21,420
彼が誰であるかは気にしません。
彼は私の仲間を殺しました。
83
00:06:22,590 --> 00:06:24,170
私は彼を決して許しません。
84
00:06:25,710 --> 00:06:27,170
彼にお金を支払わせましょう。
85
00:06:28,760 --> 00:06:30,090
もちろん。
86
00:06:42,110 --> 00:06:44,020
何ができるでしょうか？
87
00:06:44,110 --> 00:06:45,900
私たちには何の役にも立ちません。
88
00:06:45,980 --> 00:06:48,990
あなたは確かに？彼らは怪物と対峙している。
89
00:06:49,070 --> 00:06:52,820
しかし、それは信とキョウカイです。
90
00:07:24,650 --> 00:07:25,770
すね！
91
00:07:27,610 --> 00:07:28,360
すね！
92
00:07:36,700 --> 00:07:38,240
大丈夫ですか？
93
00:07:38,830 --> 00:07:40,000
起きろ。
94
00:07:41,080 --> 00:07:41,910
すね！
95
00:07:42,500 --> 00:07:43,580
ダメだ。
96
00:07:59,140 --> 00:08:00,980
トーオン、タンタン。
97
00:08:02,020 --> 00:08:03,900
トーオン、タンタン。
98
00:08:04,810 --> 00:08:09,150
バウンス…
99
00:08:10,690 --> 00:08:14,700
バウンス…
100
00:08:18,120 --> 00:08:21,910
バウンス…
101
00:08:22,540 --> 00:08:26,750
バウンス…
102
00:08:27,290 --> 00:08:28,750
バウンス…
103
00:08:29,840 --> 00:08:33,630
バウンス…
104
00:08:34,430 --> 00:08:38,140
バウンス…
105
00:08:38,930 --> 00:08:40,520
バウンス…
106
00:09:14,380 --> 00:09:15,880
-シン！
-すね！
107
00:09:15,970 --> 00:09:17,390
-おい！
-すね！
108
00:09:36,200 --> 00:09:37,990
-キョーカイ！
-キョーカイ！
109
00:09:39,320 --> 00:09:41,200
大丈夫、キョウカイ？
110
00:09:42,450 --> 00:09:43,870
彼女は見た目が悪い。
111
00:09:52,840 --> 00:09:53,710
走れキョウカイ！
112
00:09:56,840 --> 00:09:57,930
逃げる！
113
00:10:04,140 --> 00:10:05,680
停止！
114
00:10:07,230 --> 00:10:08,060
キョウカイ！
115
00:10:09,730 --> 00:10:12,150
-これは良くありません。
-キョウカイ。
116
00:10:39,260 --> 00:10:40,090
キョウカイ！
117
00:10:47,350 --> 00:10:49,770
敵を迎えに来たんだ。
118
00:10:50,690 --> 00:10:54,610
別の敵を見つけるだけ
神を召喚できる者。
119
00:10:58,440 --> 00:11:00,530
天の導き手。
120
00:11:01,780 --> 00:11:05,740
しかし、天が恐れる存在はただ一人です。
121
00:11:09,910 --> 00:11:12,460
私、龐煖（ほうけん）一人です。
122
00:11:22,090 --> 00:11:24,300
-あなたの槍！
-わかった！
123
00:11:24,390 --> 00:11:26,510
槍を出してください。
124
00:11:49,250 --> 00:11:50,700
今すぐ投げてください！
125
00:12:11,930 --> 00:12:12,940
ガッチャ！
126
00:12:36,250 --> 00:12:37,920
シン司令官！
127
00:12:45,300 --> 00:12:46,840
いいえ！
128
00:12:46,930 --> 00:12:48,470
-すね！
-すね！
129
00:13:04,110 --> 00:13:05,910
大丈夫、兄さん？
130
00:13:16,620 --> 00:13:18,380
シンを守れ！
131
00:13:42,110 --> 00:13:43,070
すね！
132
00:14:07,260 --> 00:14:10,390
彼はどんなモンスターですか？
133
00:14:13,430 --> 00:14:15,720
兵士の皆さんへ！
134
00:14:24,530 --> 00:14:27,650
彼は趙軍の者だ
総大将・龐煖（ほうけん）。
135
00:14:29,610 --> 00:14:30,610
何？
136
00:14:31,370 --> 00:14:34,990
あの野郎は我々の敵だ
総司令官？
137
00:14:36,000 --> 00:14:40,040
10万人の司令官が一人でここに来たのか？
138
00:14:40,120 --> 00:14:42,130
総司令官…
139
00:14:43,250 --> 00:14:44,380
ほけん…
140
00:14:44,880 --> 00:14:46,630
彼はここにいるよ。
141
00:14:47,380 --> 00:14:50,550
龐煖の首を奪え！
142
00:14:53,550 --> 00:14:54,560
ご愁傷様です。
143
00:15:04,690 --> 00:15:06,530
それほど速くはありません。
144
00:15:07,820 --> 00:15:09,700
充電！
145
00:15:11,110 --> 00:15:12,700
入手してください。
146
00:15:18,870 --> 00:15:20,920
-彼らは来ています。
-タケ・シン。
147
00:15:21,000 --> 00:15:22,290
-すね！
-彼らはここにいるよ。
148
00:15:22,370 --> 00:15:23,210
すね。
149
00:15:31,260 --> 00:15:32,430
急いで。
150
00:15:37,850 --> 00:15:39,890
部隊、退却！
151
00:15:39,980 --> 00:15:42,900
飛信隊、退却！
152
00:15:42,980 --> 00:15:44,810
飛信隊！
153
00:15:44,900 --> 00:15:46,400
飛信隊?
154
00:15:48,400 --> 00:15:51,900
ということで、フキを倒したユニットです。
155
00:16:08,090 --> 00:16:10,670
-何人負けましたか？
-わかりません。
156
00:16:11,880 --> 00:16:13,130
キョウカイはどこ？
157
00:16:14,130 --> 00:16:18,180
私は龍泉が彼女を運んでいるのを見ました、
しかし、私たちはそれらを失ってしまいました。
158
00:16:19,310 --> 00:16:20,390
なぜ？
159
00:16:20,470 --> 00:16:24,310
私たちはくだらない話をして楽しい時間を過ごしました。
160
00:16:24,810 --> 00:16:27,020
どうしてこんなことが私たちに起こるのでしょうか？
161
00:16:27,110 --> 00:16:28,400
泣き言を言うのはやめましょう。
162
00:16:28,480 --> 00:16:32,490
私たちはこんなに近くにいたのに
敵の指揮官を倒すこと。
163
00:16:33,200 --> 00:16:34,570
確かにそうでした。
164
00:16:34,660 --> 00:16:36,870
ほとんど彼を手に入れるところでした。
165
00:16:37,910 --> 00:16:40,290
とにかくシンはすごい。
166
00:16:41,120 --> 00:16:43,000
真の指揮官です。
167
00:16:44,420 --> 00:16:45,460
うん。
168
00:16:47,420 --> 00:16:48,630
尾藤さん。
169
00:16:49,710 --> 00:16:51,670
シンを命がけで守ってください。
170
00:16:53,220 --> 00:16:56,590
彼が生きている限り、
我らの飛信隊もそうするだろう。
171
00:16:57,720 --> 00:17:00,810
知っている。それは私にお任せください。
172
00:17:07,560 --> 00:17:08,560
奴らが来てるよ！
173
00:17:20,280 --> 00:17:22,450
飛信隊！
174
00:17:23,160 --> 00:17:25,870
彼らを囲んでください！それぞれです。
175
00:17:51,020 --> 00:17:53,110
それで、あなたはリーダーです。
176
00:17:53,190 --> 00:17:57,320
あちこちに隙間を残してしまいました。
177
00:17:58,740 --> 00:18:03,580
我らが飛信隊
フキの部下2万人を打ち負かした。
178
00:18:04,240 --> 00:18:08,500
私たちを台無しにすると、切り捨てられます
あなたのその愚かな頭！
179
00:18:12,670 --> 00:18:14,340
試してみてください。
180
00:18:17,800 --> 00:18:19,640
何をすべきかはわかっています。
181
00:18:30,230 --> 00:18:31,650
みんな。
182
00:18:34,070 --> 00:18:35,860
走る！
183
00:18:47,960 --> 00:18:50,870
彼らは私たちを逃がしているのです。
184
00:18:51,420 --> 00:18:52,710
私たちではありません。
185
00:18:54,550 --> 00:18:55,840
シンです。
186
00:18:58,220 --> 00:19:01,550
-行きましょう、ビトー。
-右。
187
00:19:05,510 --> 00:19:08,520
私たちは彼らを追いかけないのでしょうか？
188
00:19:09,020 --> 00:19:14,310
フキを倒したリーダーはガキだった。
彼はその部隊の中にいませんでした。
189
00:19:16,440 --> 00:19:18,110
彼を探せ！
190
00:19:18,190 --> 00:19:19,400
はい、先生！
191
00:19:34,960 --> 00:19:35,790
トビ。
192
00:19:37,130 --> 00:19:38,260
ゆりちゃん。
193
00:19:40,420 --> 00:19:42,890
こんなに夜遅くまでビヘイのために祈っているのですか？
194
00:19:44,470 --> 00:19:46,430
あなたもそうだよ、ユリ。
195
00:20:01,780 --> 00:20:04,070
コーちゃんのお母さんとおばあちゃん。
196
00:20:04,700 --> 00:20:07,950
コウとケイは尾藤とともに採用された。
197
00:20:40,030 --> 00:20:43,570
ゆりちゃん。その考えは私を怖がらせます。
198
00:20:47,160 --> 00:20:48,490
多分…
199
00:20:50,490 --> 00:20:53,660
ビヘイと彼の部下はすでに去っています。
200
00:20:56,040 --> 00:20:57,210
心配しないで。
201
00:20:58,040 --> 00:21:02,130
彼らは頼りにならない、
しかし、彼らは物事をやり遂げます。
202
00:21:11,520 --> 00:21:13,520
彼らが無事に戻ってきますように。
203
00:21:16,100 --> 00:21:17,650
お願いします。
204
00:21:21,900 --> 00:21:22,820
尾藤さん。
205
00:21:56,810 --> 00:21:57,940
兄さん！
206
00:21:58,560 --> 00:22:00,810
まだ終わっていない。
207
00:22:01,320 --> 00:22:03,780
ここで終わるわけにはいかない。
208
00:22:04,570 --> 00:22:05,490
兄さん！
209
00:22:33,180 --> 00:22:34,180
尾藤さん。
210
00:22:35,850 --> 00:22:37,850
シンの心臓は動いているのか？
211
00:22:42,860 --> 00:22:43,770
そうです。
212
00:22:45,030 --> 00:22:47,990
So's mine and yours too.
213
00:22:50,070 --> 00:22:52,280
するとシンはこう言いました。
214
00:22:53,490 --> 00:22:55,620
「まだ何も終わっていない。」
215
00:23:07,800 --> 00:23:08,880
まだ歩けますか？
216
00:23:11,220 --> 00:23:12,050
もちろん。
217
00:23:17,020 --> 00:23:18,930
それではここでお別れします。
218
00:23:27,070 --> 00:23:29,440
彼らは私たちの血を追っています。
219
00:23:30,150 --> 00:23:33,530
私が囮になって道を外れる。
220
00:23:34,030 --> 00:23:38,250
あなたは出血を止めます
ストラップを付けて出かけましょう。
221
00:23:39,870 --> 00:23:42,870
しかしその後、彼らはあなたを追いかけてきます...
222
00:23:42,960 --> 00:23:43,960
ビト！
223
00:23:45,290 --> 00:23:47,250
私たちはシンを守らなければなりません。
224
00:23:50,670 --> 00:23:52,470
彼の部隊のメンバーとして、
225
00:23:54,010 --> 00:23:56,140
そして彼の相棒として。
226
00:23:59,890 --> 00:24:01,140
兄さん！
227
00:24:06,360 --> 00:24:09,820
そんな目で見ないでよ。
彼らを失ったら、私はあなたに加わります。
228
00:24:10,400 --> 00:24:11,740
私は死にません。
229
00:24:13,240 --> 00:24:15,280
トビが私を待っています。
230
00:24:24,120 --> 00:24:25,710
シンさん気をつけてね。
231
00:24:28,000 --> 00:24:28,880
尾藤さん。
232
00:24:36,050 --> 00:24:36,970
私はします。
233
00:24:59,780 --> 00:25:01,290
まだ新鮮です。
234
00:25:04,540 --> 00:25:06,920
血の跡があります。
235
00:25:08,630 --> 00:25:10,170
足跡は2セット。
236
00:25:10,250 --> 00:25:13,510
彼らは重傷を負っているに違いない。
237
00:25:14,590 --> 00:25:15,720
それは彼です。
238
00:25:17,180 --> 00:25:19,100
確かにそう思います。
239
00:25:19,600 --> 00:25:21,140
血を辿れ！
240
00:25:49,960 --> 00:25:51,540
私たちは死にません。
241
00:25:52,670 --> 00:25:57,380
私たち城東村の男たち
私たちの頑丈さで知られています。
242
00:25:58,050 --> 00:25:59,640
そうだよ、シン？
243
00:26:36,380 --> 00:26:37,880
目が覚めたんですね。
244
00:26:39,180 --> 00:26:40,550
おい、ビト。
245
00:26:41,180 --> 00:26:43,430
私たちの村の夢を見ました。
246
00:26:44,350 --> 00:26:45,770
私も。
247
00:26:46,350 --> 00:26:49,730
初めて会った日のことを考えていました。
248
00:26:53,520 --> 00:26:54,690
ほけん…
249
00:26:55,360 --> 00:26:56,400
ほけん！
250
00:26:57,990 --> 00:26:59,700
しばらくじっとしてください。
251
00:27:01,240 --> 00:27:04,870
どうしたの？ビト、私はどこにいるの？
252
00:27:06,790 --> 00:27:08,460
今のところは大丈夫です。
253
00:27:09,160 --> 00:27:10,960
ただ横になってください。
254
00:27:30,600 --> 00:27:31,770
ゆりちゃん。
255
00:27:34,560 --> 00:27:35,770
また来ましたね。
256
00:27:36,440 --> 00:27:37,280
はい。
257
00:27:42,530 --> 00:27:46,530
なんとなく、気持ちはあるのですが、
何かが間違っています。
258
00:27:47,410 --> 00:27:48,660
あなたも？
259
00:28:13,650 --> 00:28:14,600
それから、
260
00:28:15,730 --> 00:28:18,860
皆さんは私を追い出すために命を危険にさらしました。
261
00:28:20,490 --> 00:28:21,900
くそ。
262
00:28:22,950 --> 00:28:24,820
私は何をしているのでしょうか？
263
00:28:28,990 --> 00:28:31,870
カノさんはどうなったの？そしてホーケン？
264
00:28:32,370 --> 00:28:33,370
すね。
265
00:28:36,880 --> 00:28:39,590
今はそれについては話さないでおこう。
266
00:28:42,720 --> 00:28:45,010
龐煖を想う
267
00:28:46,550 --> 00:28:49,850
私たちの傷の治癒を妨げるかもしれません。
268
00:28:52,350 --> 00:28:54,730
ビトさん、怪我はありませんか？
269
00:28:54,810 --> 00:28:58,820
大丈夫ですよ。あなたほど悪くはありません。
270
00:29:00,780 --> 00:29:04,860
今やりたいこと
ほんの少しの間、
271
00:29:06,070 --> 00:29:08,030
楽しいおしゃべりをしてください。
272
00:29:12,080 --> 00:29:12,950
すね。
273
00:29:15,370 --> 00:29:18,460
私たちが初めて会ったときのことを覚えていますか?
274
00:29:19,750 --> 00:29:20,590
はぁ？
275
00:29:22,840 --> 00:29:23,840
うん。
276
00:29:27,180 --> 00:29:32,600
ビヘイは私をいじめ始めました、
だから私はあなたの顔を殴りました。
277
00:29:35,640 --> 00:29:38,190
私たちはいつも戦うのに忙しかった。
278
00:29:41,110 --> 00:29:44,070
あなたは将軍であることについて話し続けました。
279
00:29:44,610 --> 00:29:46,950
私たちは皆、あなたをからかいました。
280
00:29:47,030 --> 00:29:50,830
だからバッシングしたんだよ
いつでもあなたの顔が映ります。
281
00:30:00,170 --> 00:30:01,090
すね。
282
00:30:05,550 --> 00:30:07,550
あなたも一つになりますか？
283
00:30:09,180 --> 00:30:10,510
将軍？
284
00:30:21,150 --> 00:30:23,860
奴隷が将軍にまで上り詰めるためには、
285
00:30:24,820 --> 00:30:26,610
それは簡単ではありません。
286
00:30:30,570 --> 00:30:32,910
戦場が教えてくれた
287
00:30:34,580 --> 00:30:37,000
それはただの夢だったということ。
288
00:30:40,380 --> 00:30:42,210
たった一つの失敗
289
00:30:44,090 --> 00:30:45,840
その場であなたを殺すことができます。
290
00:30:48,510 --> 00:30:50,130
でも、あなたは。
291
00:30:51,640 --> 00:30:54,010
龐煖は生き残ったね。
292
00:30:55,970 --> 00:30:57,480
それは、
293
00:30:59,270 --> 00:31:02,020
私たちは皆、命がけであなたを守りました。
294
00:31:04,860 --> 00:31:08,570
私たちは何の命令も与えずにそうしました。
295
00:31:11,610 --> 00:31:13,660
それは何かです。
296
00:31:15,120 --> 00:31:17,450
私たちは誰に対してもそんなことはしません。
297
00:31:18,790 --> 00:31:20,290
それが私が知っている方法です。
298
00:31:23,250 --> 00:31:24,460
すね。
299
00:31:26,340 --> 00:31:29,130
君は本当に将軍になるだろう。
300
00:31:30,470 --> 00:31:32,260
おい、大丈夫か？
301
00:31:33,430 --> 00:31:34,760
聞く。
302
00:31:37,890 --> 00:31:40,440
あなたが私の友達で嬉しいです。
303
00:31:43,020 --> 00:31:45,110
冗談はやめてください、ビトー。
304
00:31:45,190 --> 00:31:46,150
すね。
305
00:31:48,780 --> 00:31:49,820
私たちは皆…
306
00:31:52,740 --> 00:31:55,410
私たちはあなたと一緒に夢を見続けたかったのです。
307
00:31:57,040 --> 00:31:58,700
私たちが望んでいたのはそれだけです。
308
00:32:02,290 --> 00:32:04,130
それを維持する。
309
00:32:04,880 --> 00:32:06,000
私たち全員にとって。
310
00:32:09,210 --> 00:32:12,380
私たちの希望を一緒に持ち帰ってください。
311
00:32:14,550 --> 00:32:19,350
そして頂点に上り詰め、
地球上で最も偉大な将軍になるために。
312
00:32:21,890 --> 00:32:23,770
おい、ビト。
313
00:32:23,850 --> 00:32:25,770
できますよ。
314
00:32:28,440 --> 00:32:29,400
すね。
315
00:32:35,160 --> 00:32:36,240
ビト？
316
00:32:39,870 --> 00:32:40,950
ビト！
317
00:32:44,580 --> 00:32:45,420
おい！
318
00:32:46,790 --> 00:32:50,050
ビト！私のために死ぬな！
319
00:32:51,130 --> 00:32:52,300
ビト！
320
00:32:53,510 --> 00:32:55,300
おい、ビト！
321
00:32:55,800 --> 00:32:57,260
冗談です。
322
00:33:02,390 --> 00:33:04,640
くだらないことはやめろ、バカ！
323
00:33:05,440 --> 00:33:06,520
ごめん。
324
00:33:09,270 --> 00:33:10,730
もう少し寝てください。
325
00:33:11,690 --> 00:33:16,280
話しすぎてしまいました。すごく疲れた。
326
00:33:19,120 --> 00:33:19,990
右。
327
00:33:29,130 --> 00:33:30,250
ユリ…
328
00:33:59,990 --> 00:34:01,490
どうしたの、ユーリ？
329
00:34:03,450 --> 00:34:04,410
ちょうど今。
330
00:34:06,750 --> 00:34:08,370
尾藤さんがこう言うのを聞いた。
331
00:34:09,880 --> 00:34:11,250
「許してください。」
332
00:35:08,770 --> 00:35:09,690
尾藤さん。
333
00:35:17,440 --> 00:35:18,280
ビト？
334
00:35:22,450 --> 00:35:23,370
起きろ。
335
00:35:32,920 --> 00:35:33,880
尾藤さん。
336
00:35:38,170 --> 00:35:39,050
おい。
337
00:35:41,300 --> 00:35:43,510
今度は騙されないよ。
338
00:35:45,810 --> 00:35:46,720
おい！
339
00:35:49,020 --> 00:35:50,770
くだらないことをカットしてください！
340
00:35:52,900 --> 00:35:54,360
起きろ。
341
00:35:58,190 --> 00:35:59,940
目を開けてください。
342
00:36:03,530 --> 00:36:04,620
尾藤さん。
343
00:36:09,540 --> 00:36:11,210
冗談はやめてください！
344
00:36:13,000 --> 00:36:14,540
この野郎。
345
00:36:19,420 --> 00:36:20,920
この野郎…
346
00:36:45,200 --> 00:36:46,780
ハイロ分隊長！
347
00:36:47,660 --> 00:36:50,830
分隊長リュウセン
そしてキョウカイ副長。
348
00:36:51,500 --> 00:36:52,790
やったね！
349
00:36:52,870 --> 00:36:56,000
-皆さんは大丈夫です。
リュウセン分隊長。
350
00:36:56,080 --> 00:36:59,000
ありがとう、大丈夫だよ！
351
00:37:02,170 --> 00:37:03,420
龍仙リーダー！
352
00:37:03,510 --> 00:37:05,130
みんな！
353
00:37:05,220 --> 00:37:07,800
-皆さん！
-キョーカイ！
354
00:37:07,890 --> 00:37:09,760
-ビヘイ。
-成功しましたね。
355
00:37:09,850 --> 00:37:10,810
なんという安堵感でしょう。
356
00:37:12,310 --> 00:37:13,270
ビヘイ？
357
00:37:13,850 --> 00:37:16,230
なぜ美平と一緒にいるのですか？
358
00:37:16,310 --> 00:37:18,690
シンとビトはどこにいますか？
359
00:37:20,520 --> 00:37:22,990
美平が囮になった。
360
00:37:23,740 --> 00:37:27,490
私たちはシンを追っていた
ビヘイに会ったときは疲れ果てていました。
361
00:37:28,030 --> 00:37:29,910
その後、敵が追いつきました。
362
00:37:30,410 --> 00:37:33,120
しかし、キョウカイ副長が守ってくれました。
363
00:37:35,000 --> 00:37:38,250
-私を降ろしてください。大丈夫です。
-右。
364
00:37:41,380 --> 00:37:45,090
となると、シンと一緒にいるのはビトだけだ。
365
00:37:46,970 --> 00:37:48,140
ビトさんなら大丈夫ですよ。
366
00:37:49,180 --> 00:37:50,140
ビヘイ。
367
00:37:50,220 --> 00:37:52,220
彼を頼りにしてください。
368
00:37:53,430 --> 00:37:55,350
彼は怪我をしていて動けない。
369
00:37:56,600 --> 00:38:00,150
捜索チームを派遣してください。
彼らがどこにいるかは分かります。
370
00:38:00,230 --> 00:38:03,530
私が先導します。お願いします！
371
00:38:04,030 --> 00:38:05,240
さあ行こう。
372
00:38:05,780 --> 00:38:09,450
その必要はありません。
私たちの指揮官が戻ってきました。
373
00:38:18,920 --> 00:38:20,000
すね！
374
00:38:20,080 --> 00:38:21,420
生きてるんですね！
375
00:38:21,500 --> 00:38:22,460
シン司令官！
376
00:38:22,550 --> 00:38:25,420
-指揮官！
-すね！ビト！
377
00:38:27,840 --> 00:38:29,050
大丈夫ですか？
378
00:38:32,010 --> 00:38:35,220
無事に戻ってきましたね。すね。
379
00:38:42,440 --> 00:38:43,440
ビヘイ。
380
00:38:45,530 --> 00:38:46,570
ごめんなさい。
381
00:38:53,120 --> 00:38:54,120
ビト…
382
00:39:19,560 --> 00:39:20,640
泣くのはやめてください。
383
00:39:22,980 --> 00:39:24,860
謝る必要はありません。
384
00:39:27,320 --> 00:39:28,990
ビトーはそれを見抜いた。
385
00:39:31,410 --> 00:39:33,450
彼は任務を終えた。
386
00:39:36,240 --> 00:39:38,500
涙も謝罪もありません。
387
00:39:42,040 --> 00:39:43,290
笑ってみましょう、
388
00:39:46,340 --> 00:39:47,840
そして彼を褒めます。
389
00:39:52,840 --> 00:39:54,850
本当によく頑張りましたね。
390
00:39:55,970 --> 00:39:56,850
尾藤さん。
391
00:40:45,770 --> 00:40:46,980
ほけん。
392
00:40:48,820 --> 00:40:50,650
それにしても彼は何者なのでしょうか？
393
00:40:52,320 --> 00:40:53,860
彼は人間ではないですか？
394
00:40:54,410 --> 00:40:56,030
もちろんそうです。
395
00:40:59,620 --> 00:41:02,710
では、どうして彼はそこまで強力になれるのでしょうか？
396
00:41:05,250 --> 00:41:06,630
あの男は、
397
00:41:07,630 --> 00:41:10,590
武道を極めることを目指す。
398
00:41:12,510 --> 00:41:13,880
彼の力、
399
00:41:14,550 --> 00:41:18,470
信じられない結果です
厳しくて終わりのないトレーニング。
400
00:41:22,520 --> 00:41:24,640
彼があなたに対して行った動き。
401
00:41:25,520 --> 00:41:30,940
私たち、しゆが使っています
敵を内部から破壊する
402
00:41:38,950 --> 00:41:42,500
それを生き延びられたのは幸運です。
403
00:41:53,840 --> 00:41:55,760
龐煖（ほうけん）を倒します。
404
00:41:56,840 --> 00:42:00,760
限り、そうしなければなりません
彼は敵の総司令官だ。
405
00:42:10,110 --> 00:42:11,270
尾藤さん。
406
00:42:15,780 --> 00:42:17,280
彼は良い魂の人でした。
407
00:42:23,660 --> 00:42:24,540
うん。
408
00:42:27,120 --> 00:42:29,170
そこに私たちの旗があります！
409
00:42:39,470 --> 00:42:41,890
モブとカノウが出発しました。
410
00:42:56,400 --> 00:42:59,820
あなたの部下は、
一晩で半分に減りました。
411
00:43:00,320 --> 00:43:01,950
飛信隊。
412
00:43:06,040 --> 00:43:07,540
大変な時間を過ごしていますか？
413
00:43:08,330 --> 00:43:09,870
シン、息子よ。
414
00:43:14,250 --> 00:43:16,420
振り返らないようにしてる。
415
00:43:17,550 --> 00:43:19,050
それ以外の場合は、
416
00:43:19,550 --> 00:43:23,350
心が折れて完全にやめてしまいます。
417
00:43:24,890 --> 00:43:28,600
しかし、死んだ仲間たちはそれを望んでいないでしょう。
418
00:43:29,810 --> 00:43:30,940
とんでもない。
419
00:43:33,230 --> 00:43:38,690
それで、私が今考えていることはすべて
36人でどう戦うか。
420
00:43:39,530 --> 00:43:41,070
それだけです。
421
00:43:48,870 --> 00:43:51,370
私は彼を励ますつもりだった。
422
00:43:51,870 --> 00:43:55,960
――でも、その必要はないようですね、トー。
-主よ。
423
00:43:57,760 --> 00:43:59,470
何というスポイラーだ。
424
00:44:03,340 --> 00:44:07,060
私はあなたの態度が好きです、シン。
425
00:44:09,100 --> 00:44:13,060
将軍の道、
それは犠牲の道です。
426
00:44:14,900 --> 00:44:17,230
乗り越えれば乗り越えるほど、
427
00:44:17,320 --> 00:44:22,530
あなたとあなたのユニットがより強力に成長します。
428
00:44:27,410 --> 00:44:30,200
あなたはその名に恥じない生き方をしてきました。
飛信隊。
429
00:44:46,260 --> 00:44:48,220
出発しましょう。
430
00:44:49,100 --> 00:44:51,770
私たちの戦いが待っています。
431
00:45:22,380 --> 00:45:25,260
無事に会えてうれしいです。
432
00:45:26,260 --> 00:45:28,930
大木が出てきたかと思った。
433
00:45:29,510 --> 00:45:33,980
安全である限り、
私たちの計画を妨げるものは何もありません。
434
00:45:34,600 --> 00:45:39,190
ただし次回は、
事前にお知らせください。
435
00:45:39,270 --> 00:45:43,860
そうしないと、すべてが台無しになる可能性があります。
436
00:45:43,940 --> 00:45:45,280
知っている。
437
00:45:46,030 --> 00:45:47,950
敵の攻撃！
438
00:45:48,450 --> 00:45:50,370
-誰だ？
-モブです。
439
00:45:51,370 --> 00:45:53,750
-全軍、後退してください。
-はい、先生。
440
00:45:53,830 --> 00:45:55,330
号砲だ！
441
00:45:55,410 --> 00:45:57,370
大木さん、準備はできています。
442
00:46:06,090 --> 00:46:07,430
モブが来る！
443
00:46:08,970 --> 00:46:13,270
後衛守備隊、
敵の攻撃に備えてください！
444
00:46:34,290 --> 00:46:35,830
狼煙。
445
00:46:36,370 --> 00:46:38,710
戦いが始まりました。
446
00:46:39,210 --> 00:46:41,380
山の戦いは難しい。
447
00:46:41,880 --> 00:46:45,380
その狼煙が唯一の方法だ
コミュニケーションするために。
448
00:46:45,880 --> 00:46:49,300
他にもコミュニケーション方法はあるよ
同盟者間で。
449
00:46:49,800 --> 00:46:51,600
李牧様、どうでしょうか？
450
00:46:52,100 --> 00:46:53,260
旗。
451
00:46:54,140 --> 00:46:54,970
見て。
452
00:46:55,850 --> 00:46:58,730
秦の本拠地旗が変わりました。
453
00:47:01,560 --> 00:47:06,530
詳細な情報を送信できる
色と位置を組み合わせて。
454
00:47:08,110 --> 00:47:09,530
ただし、
455
00:47:10,490 --> 00:47:14,410
旗の視認は制限されています。
456
00:47:29,470 --> 00:47:34,140
もっと遠くまで行けるかもしれない。
しかし、私たちは旗を見失ってしまいます。
457
00:47:34,810 --> 00:47:36,930
私たちの主に背くことはできません。
458
00:47:52,530 --> 00:47:53,620
ほけん！
459
00:48:08,380 --> 00:48:10,800
モブ、これ以上行かないでください！
460
00:48:11,300 --> 00:48:13,640
大木将軍の命令。
461
00:48:14,300 --> 00:48:16,680
龐煖（ほうけん）の首を切るチャンス！
462
00:48:17,430 --> 00:48:19,560
さあ行こう！
463
00:48:32,780 --> 00:48:38,660
秦国、王都、咸陽
464
00:48:46,040 --> 00:48:47,250
陛下。
465
00:48:47,880 --> 00:48:49,130
来客があります。
466
00:49:01,520 --> 00:49:05,600
お久しぶりです。
何のおかげで私は名誉を得ることができるのでしょうか？
467
00:49:06,610 --> 00:49:08,020
楊端和（ようたんわ）。
468
00:49:09,360 --> 00:49:13,450
よく見えますね。秦の王・嬴政（えいせい）。
469
00:49:15,160 --> 00:49:17,620
あなたの状況は承知しています。
470
00:49:18,120 --> 00:49:23,330
しかし、緊急のお知らせが入ってきました
あなたが参加している戦争について。
471
00:49:38,010 --> 00:49:39,430
なるほど。
472
00:49:39,930 --> 00:49:43,060
それで、あなたは戦略家を演じています
あの男たちと一緒に。
473
00:49:43,140 --> 00:49:46,560
遊んでるんじゃないよ。
私は真の戦略家になるつもりだ。
474
00:49:49,110 --> 00:49:52,320
-悪い考えだ。
-どうして？
475
00:49:53,530 --> 00:49:56,820
-私はあなたが思っているよりも賢いです。
-それではない。
476
00:49:58,240 --> 00:50:00,490
分かりませんよね？
477
00:50:01,910 --> 00:50:02,950
何を取得しますか？
478
00:50:04,870 --> 00:50:06,370
戦略家の性質。
479
00:50:08,290 --> 00:50:13,510
戦略家であることは、
最前線で血を流す兵士たち。
480
00:50:14,720 --> 00:50:15,840
さらに、
481
00:50:18,050 --> 00:50:19,640
彼らは無慈悲だ。
482
00:51:25,620 --> 00:51:27,330
彼らを黙らせてください。
483
00:51:31,670 --> 00:51:32,830
彼ではありません。
484
00:51:34,250 --> 00:51:36,090
彼は囮だ。
485
00:51:37,550 --> 00:51:38,800
何？
486
00:52:25,010 --> 00:52:30,270
さらに先に進むと、
本社も見えなくなる。
487
00:52:30,350 --> 00:52:35,480
つまり、私たちは目が見えなくなるということです
この広大な戦場の。
488
00:52:36,310 --> 00:52:38,230
仕方がありません。
489
00:52:38,820 --> 00:52:43,490
私たちが何もしなければ、
モブの命はここで終わる。
490
00:52:47,580 --> 00:52:50,290
モブ将軍？なぜ？
491
00:52:51,500 --> 00:52:54,960
下ろしてから1年
あなたの兄弟の反乱、
492
00:52:55,460 --> 00:52:58,340
私たちは戦いを掘り下げました
山に戻って。
493
00:52:58,840 --> 00:53:02,550
その結果、私たちの部族は権力を手に入れました
494
00:53:02,630 --> 00:53:06,930
そして私たちの土地は広がった
北の遊牧民へ。
495
00:53:08,810 --> 00:53:09,850
フン族。
496
00:53:09,930 --> 00:53:11,060
それは正しい。
497
00:53:12,020 --> 00:53:16,060
彼らの戦闘力、戦術、
彼らの軍隊の規模。
498
00:53:16,150 --> 00:53:19,070
フン族はあらゆる点で例外的です。
499
00:53:19,150 --> 00:53:20,980
私はよく知っています。
500
00:53:21,070 --> 00:53:27,030
だからこそ我々は万里の長城を築いたのだ
秦、趙、燕の国境沿い。
501
00:53:30,660 --> 00:53:32,870
フン族を征服するには
502
00:53:33,580 --> 00:53:39,380
私たちは彼らの土地を侵略するために出発しました
8万人の部下とともに。
503
00:53:40,920 --> 00:53:41,840
なるほど。
504
00:53:43,420 --> 00:53:47,550
そして今、あなたが現れました
相変わらず落ち着いた様子。
505
00:53:47,640 --> 00:53:52,100
楊端和、フン族を倒したか？
506
00:53:54,180 --> 00:53:55,060
いいえ。
507
00:53:56,600 --> 00:53:58,310
できませんでした。
508
00:54:00,110 --> 00:54:01,440
どういう意味ですか？
509
00:54:04,110 --> 00:54:05,820
彼らはそこにはいなかった。
510
00:54:08,280 --> 00:54:09,740
ありませんでしたか？
511
00:54:12,370 --> 00:54:13,500
えいせい。
512
00:54:14,700 --> 00:54:17,330
その代わりに恐ろしい光景が広がっていました。
513
00:54:31,600 --> 00:54:35,640
10 万人以上のフン族の死体
514
00:54:50,780 --> 00:54:52,910
10万体？
515
00:54:53,870 --> 00:54:58,210
誰がそれをできたでしょうか
山岳民族が到着する前に？
516
00:54:58,830 --> 00:55:00,420
神の名において誰ですか？
517
00:55:05,260 --> 00:55:07,670
彼らを殺した者は、
518
00:55:08,800 --> 00:55:09,970
趙軍に所属している。
519
00:55:10,050 --> 00:55:12,850
何？趙軍？
520
00:55:13,430 --> 00:55:16,100
趙の国境に近いところだった。
521
00:55:16,180 --> 00:55:21,900
趙の北方守備隊
フン族と戦闘になり、
522
00:55:21,980 --> 00:55:24,070
そして彼らを一掃した。
523
00:55:27,650 --> 00:55:29,320
それは不可能です。
524
00:55:29,820 --> 00:55:34,700
もしも趙軍が戦争していたら
10万人の部下を巻き込んで、
525
00:55:34,780 --> 00:55:39,080
私たちのスパイは間違いなく私たちに知らせただろう
咸陽で。
526
00:55:39,160 --> 00:55:40,370
もちろん。
527
00:55:41,460 --> 00:55:45,420
しかし、ご覧のとおり、
あなたは明らかに知らされていませんでした。
528
00:55:48,720 --> 00:55:51,630
それは憂慮すべきことだと思いませんか？
529
00:55:53,050 --> 00:55:54,100
エイセイ？
530
00:55:57,970 --> 00:56:00,600
なぜ通知されなかったのですか？
531
00:56:03,980 --> 00:56:08,030
趙は情報を遮断している
北部地域で。
532
00:56:08,110 --> 00:56:09,440
なぜそうするのでしょうか？
533
00:56:11,360 --> 00:56:16,530
有力者を隠すため
フン族を倒すことができる人。
534
00:56:17,790 --> 00:56:19,160
何のために？
535
00:56:20,080 --> 00:56:21,370
隠すには…
536
00:56:26,460 --> 00:56:28,510
なるほど。
537
00:56:30,130 --> 00:56:31,050
あなたは？
538
00:56:32,550 --> 00:56:33,380
陛下？
539
00:56:33,470 --> 00:56:35,550
趙は陰謀を企てている
540
00:56:35,640 --> 00:56:39,850
隠れた軍隊を追加するには
今戦っている人たちへ。
541
00:56:40,850 --> 00:56:47,440
たまたま秦趙両軍とも
首と首です、
542
00:56:49,280 --> 00:56:54,410
この戦いは終わるだろう
この目に見えない軍隊の出現によって。
543
00:56:54,990 --> 00:56:58,330
それは不合理です！
544
00:56:58,910 --> 00:57:01,080
これは単なる予感です。
545
00:57:01,580 --> 00:57:03,960
でもそれが本当なら、
546
00:57:04,040 --> 00:57:07,590
それは仕事に違いない
冷酷な戦略家のもの。
547
00:57:08,880 --> 00:57:13,930
10万人のフン族が完全に絶滅した
この戦略家によって。
548
00:57:16,140 --> 00:57:18,930
その軍隊を率いていたのは誰ですか?
549
00:57:19,970 --> 00:57:23,940
生き残ったフン族からもらった名前は、
550
00:57:26,190 --> 00:57:27,270
リボク！
551
00:57:35,780 --> 00:57:36,870
何？
552
00:57:37,370 --> 00:57:38,620
彼らはここにいます。
553
00:57:48,630 --> 00:57:49,710
趙軍？
554
00:57:50,210 --> 00:57:51,710
なぜ彼らはここにいるのでしょうか？
555
00:57:54,340 --> 00:57:57,180
迎えに来ました、李牧様。
556
00:57:58,220 --> 00:58:02,180
長総は中央軍を追い詰めた
そして戦闘中です。
557
00:58:12,570 --> 00:58:16,610
彼らの主力軍
すぐに破壊されるべきです。
558
00:58:21,530 --> 00:58:23,120
よかったね。
559
00:58:28,120 --> 00:58:29,960
これは何ですか？
560
00:58:33,130 --> 00:58:35,300
あなたは私たちを騙しました、ケイン。
561
00:58:36,380 --> 00:58:38,680
あなたは素敵だと思いました。
562
00:58:41,680 --> 00:58:44,100
これは子供の喧嘩ではありません。
563
00:58:44,810 --> 00:58:46,140
これは戦争だ。
564
00:58:47,770 --> 00:58:50,400
私たちを殺すつもりですか？
565
00:58:51,360 --> 00:58:52,570
心配しないで。
566
00:58:52,650 --> 00:58:55,190
李牧様は非戦闘員を殺しません。
567
00:58:56,150 --> 00:58:57,700
秦に戻ります。
568
00:59:01,200 --> 00:59:02,910
さようなら、河了貂。
569
00:59:03,790 --> 00:59:06,580
本当に戦略家になれば、
570
00:59:07,330 --> 00:59:09,370
また道がすれ違うかもしれない。
571
00:59:11,750 --> 00:59:12,960
敵として。
572
00:59:18,130 --> 00:59:19,340
待って！
573
00:59:20,390 --> 00:59:24,100
教えてください。リボクって誰？
574
00:59:26,020 --> 00:59:28,690
趙の三大天について聞いたことがありますか？
575
00:59:29,850 --> 00:59:31,270
もちろん。
576
00:59:34,110 --> 00:59:35,230
それが彼です。
577
00:59:39,450 --> 00:59:44,620
あの男はそのうちの一人だ
新三大天？
578
00:59:50,330 --> 00:59:51,830
RI
579
00:59:51,920 --> 00:59:56,250
今のところ、李牧の部下が趙宗に加わります！
580
00:59:56,340 --> 00:59:59,420
中央軍、北へ！
581
01:00:01,130 --> 01:00:03,890
左軍よ、北へ！
582
01:00:03,970 --> 01:00:06,680
右軍よ、北へ！
583
01:00:07,390 --> 01:00:10,020
全軍、前進せよ！
584
01:00:26,740 --> 01:00:29,370
大木の部下が我々の後ろにいる！
585
01:00:35,210 --> 01:00:36,500
そんなことはありえない。
586
01:00:38,340 --> 01:00:40,720
大木…
587
01:00:41,760 --> 01:00:44,140
私たちのために彼の軍隊を犠牲にしてくださいました。
588
01:01:01,110 --> 01:01:03,200
趙
589
01:01:04,570 --> 01:01:06,530
ほら、大木さん。
590
01:01:08,740 --> 01:01:09,990
トー。
591
01:01:10,500 --> 01:01:12,410
計画通りに行きましょう。
592
01:01:12,960 --> 01:01:15,000
主よ、私たちの計画です。
593
01:01:15,500 --> 01:01:17,960
そうです、私たちの計画です。
594
01:01:18,540 --> 01:01:19,670
主よ。
595
01:01:21,460 --> 01:01:22,880
それは何ですか？
596
01:01:49,410 --> 01:01:51,950
彼はチョソ様を狙うんだ！
597
01:01:52,540 --> 01:01:54,330
道を塞いでください！
598
01:02:31,450 --> 01:02:32,950
うわー…
599
01:02:34,370 --> 01:02:37,330
さて飛信隊です。
600
01:02:37,830 --> 01:02:40,000
大きな仕事があります。
601
01:02:44,760 --> 01:02:45,840
まず、
602
01:02:47,220 --> 01:02:51,720
モブ軍に向かって真っ直ぐ走ります。
よろしければ。
603
01:02:59,400 --> 01:03:00,520
じゃあ何？
604
01:03:01,560 --> 01:03:02,980
それだけです。
605
01:03:03,860 --> 01:03:04,690
はぁ？
606
01:03:14,990 --> 01:03:17,330
―第二波が来ています。
-どっちですか？
607
01:03:17,410 --> 01:03:19,710
モブ軍に向かって走っていく。
608
01:03:29,050 --> 01:03:31,010
彼らの歩兵に立ち向かおう！
609
01:03:37,350 --> 01:03:38,520
大木さん。
610
01:03:39,190 --> 01:03:42,190
どのように成功すると予想されますか?
611
01:03:43,400 --> 01:03:46,070
第二部隊、突撃せよ！
612
01:03:46,820 --> 01:03:49,650
最初のユニット、左側の歩兵を破壊します。
613
01:03:49,740 --> 01:03:53,370
第二部隊、右側の騎兵隊を破壊してください。
614
01:03:54,660 --> 01:03:57,040
増援が来ました！
615
01:03:58,830 --> 01:04:00,040
絶望的だ。
616
01:04:00,120 --> 01:04:01,830
この計画はクレイジーです！
617
01:04:01,920 --> 01:04:04,380
いや、大木将軍は正しかった。
618
01:04:04,460 --> 01:04:05,460
はぁ？
619
01:04:05,550 --> 01:04:07,880
彼らは別れています。
620
01:04:08,670 --> 01:04:10,340
ギャップが見えます。
621
01:04:16,680 --> 01:04:18,680
騎兵隊がやってくる！
622
01:04:28,070 --> 01:04:31,700
本社を設けます
あっという間に、長総。
623
01:04:42,540 --> 01:04:45,170
うわー、彼を止めることはできません。
624
01:04:51,670 --> 01:04:54,590
-大木将軍がいます。
-大木将軍。
625
01:05:00,060 --> 01:05:01,560
大木…
626
01:05:21,870 --> 01:05:25,710
左軍の皆さん突撃せよ！
大木将軍を追え！
627
01:05:31,800 --> 01:05:35,130
騎兵隊を離れてください。農民を遠ざけてください。
628
01:05:35,220 --> 01:05:36,720
奴らを止めろ！
629
01:05:40,680 --> 01:05:42,520
右の騎兵隊へ！
630
01:05:42,600 --> 01:05:45,480
彼らの本拠地を攻撃してください。
631
01:05:45,560 --> 01:05:47,810
チョソの首を手に入れよう！
632
01:05:57,320 --> 01:05:58,320
長宗様。
633
01:05:58,410 --> 01:06:02,660
彼らの右軍がやって来ます。
これは総攻撃だ。
634
01:06:03,160 --> 01:06:07,290
しかし、それは不合理です。
大きな賭けをするには時期尚早だ。
635
01:06:07,380 --> 01:06:09,340
大木さんは頭がおかしいに違いない。
636
01:06:09,420 --> 01:06:10,960
なぜ急ぐのでしょうか？
637
01:06:12,420 --> 01:06:14,970
彼は私たちのことを見抜いていたのだろうか？
638
01:06:15,630 --> 01:06:17,300
私たちの計画？
639
01:06:46,750 --> 01:06:49,670
大天の旗を掲げよ！
640
01:06:51,130 --> 01:06:53,630
大いなる天空
641
01:06:53,710 --> 01:06:57,380
大いなる天空
642
01:07:10,560 --> 01:07:11,690
それは何ですか？
643
01:07:17,280 --> 01:07:18,780
大天の旗。
644
01:07:40,220 --> 01:07:42,050
9年が経ちました。
645
01:07:43,300 --> 01:07:46,770
まあ、まあ。ついに再会しました。
646
01:07:47,810 --> 01:07:49,560
ほけん。
647
01:07:49,640 --> 01:07:52,100
私の邪魔をしないでください！
648
01:07:56,480 --> 01:07:57,650
ほけん。
649
01:08:02,620 --> 01:08:04,490
びっくりしました。
650
01:08:05,120 --> 01:08:08,250
死んだと思った。
651
01:08:08,330 --> 01:08:13,040
あなたは突然現れます
10万人の軍の最高司令官。
652
01:08:14,380 --> 01:08:16,380
あなたは私を楽しませてくれます。
653
01:08:17,960 --> 01:08:20,420
私はあなたを降ろします
654
01:08:21,510 --> 01:08:25,300
そして天に証明してください
私が武神であることを。
655
01:08:29,430 --> 01:08:32,190
あなたが変わっていないのを見てうれしいです。
656
01:08:36,400 --> 01:08:38,480
いつも疑問に思っていた
657
01:08:41,150 --> 01:08:43,280
王騎と龐煖について。
658
01:08:43,780 --> 01:08:47,740
そして六大将軍の一人、キョウ。
659
01:08:50,620 --> 01:08:54,380
京とはどんな将軍だったのでしょうか？
660
01:08:57,250 --> 01:09:01,720
残念ながら、京についてはまだ不明な点が多いようです。
661
01:09:02,220 --> 01:09:03,630
なぜ？
662
01:09:04,680 --> 01:09:07,760
尚王はそれについて話すことを禁じた。
663
01:09:09,930 --> 01:09:11,310
翔王？
664
01:09:12,640 --> 01:09:14,150
私を許して。
665
01:09:14,650 --> 01:09:19,610
王騎と龐煖が対立する今、
もっと早くお知らせすべきでした。
666
01:09:20,650 --> 01:09:22,360
キョウ将軍って誰だったっけ？
667
01:09:28,030 --> 01:09:32,960
キョウにまつわる秘密
非常に複雑でした。
668
01:09:34,040 --> 01:09:36,880
しかし最も重要なことは
669
01:09:38,090 --> 01:09:40,170
大木さんへ
670
01:09:41,130 --> 01:09:44,550
京さんはとても特別な人でした。
671
01:09:54,440 --> 01:09:57,060
キョウ将軍
672
01:09:59,860 --> 01:10:01,280
女性でした。
673
01:10:06,780 --> 01:10:07,990
そして
674
01:10:10,370 --> 01:10:13,870
彼女は大木の妻になる予定でした。
675
01:10:37,650 --> 01:10:40,650
初めて京ちゃんを見たとき、
676
01:10:42,110 --> 01:10:46,070
キャンプ場にいました
戦場へ向かう途中。
677
01:10:48,410 --> 01:10:55,000
秦国領土、キャンプ場
21年前
678
01:11:13,350 --> 01:11:14,720
あの女性は誰ですか?
679
01:11:14,810 --> 01:11:16,140
知らないの？
680
01:11:16,640 --> 01:11:21,650
話題の京ちゃんです
女性兵士で大木将軍の補佐官。
681
01:11:21,730 --> 01:11:23,110
女兵士？
682
01:11:23,190 --> 01:11:26,990
の子だと聞いた
大木家の使用人。
683
01:11:27,490 --> 01:11:31,700
子供の頃から、
彼女は大木を見て格闘技を学びました。
684
01:11:31,780 --> 01:11:33,620
彼女は偉大な戦士だ。
685
01:11:33,700 --> 01:11:37,580
戦士よ、お尻。
彼女のような女は戦うことができない。
686
01:11:40,920 --> 01:11:42,000
しかし…
687
01:11:45,000 --> 01:11:48,510
戦場を共有した後
王木軍において
688
01:11:49,380 --> 01:11:53,680
私は気づきました
彼女は軍事的技能に優れていました。
689
01:11:56,640 --> 01:11:59,600
戦闘でも戦術でも
690
01:12:00,390 --> 01:12:01,980
キョウは確かにそうだった
691
01:12:02,860 --> 01:12:05,570
戦争の天才。
692
01:12:10,360 --> 01:12:11,780
それから、
693
01:12:13,280 --> 01:12:18,330
ナナンの戦い
多くの人の命が奪われる事態が発生しました。
694
01:12:23,630 --> 01:12:26,670
私たちの軍隊は最終的に兵士を失いました
695
01:12:27,170 --> 01:12:29,880
そして数人の将軍
696
01:12:30,920 --> 01:12:32,800
そしてある日がやって来た
697
01:12:33,550 --> 01:12:38,140
大木が就任したとき
初めての最高司令官です。
698
01:12:49,150 --> 01:12:50,490
しょうぶんくん。
699
01:12:51,740 --> 01:12:55,990
あなたとあなたのユニット
キョウの部隊と行動を共にすることになる。
700
01:12:56,580 --> 01:12:58,200
指揮官として、
701
01:12:58,290 --> 01:13:02,080
そう簡単に動けなくなるよ。
702
01:13:03,080 --> 01:13:05,920
キョウちゃんも気をつけてね。
703
01:13:11,170 --> 01:13:14,840
彼女が助けを必要としないことはわかっています。
704
01:13:15,340 --> 01:13:16,600
京さん、
705
01:13:17,470 --> 01:13:19,890
軍神に愛されている。
706
01:13:21,390 --> 01:13:23,940
キョウは気持ちよく戦えるし、
707
01:13:24,440 --> 01:13:28,230
彼女は知っているから
あなたにはいつも彼女が戻ってきます。
708
01:13:29,400 --> 01:13:31,150
彼女は私にそう言いました。
709
01:13:31,650 --> 01:13:33,780
「戦うのは簡単だ、簡単だ。」
710
01:13:33,860 --> 01:13:37,700
「おじいちゃんの努力とその努力に感謝します。」
711
01:13:38,780 --> 01:13:40,910
あの生意気な女の子。
712
01:13:42,450 --> 01:13:44,710
私も彼女に同意します。
713
01:13:45,460 --> 01:13:48,840
キョウと一緒にいると安心するよ。
714
01:13:51,260 --> 01:13:52,460
しょうぶんくん。
715
01:13:53,420 --> 01:13:57,390
今、私は指揮官です
厳しい状況の中で、
716
01:13:57,470 --> 01:14:00,720
いつ命を落とすかも知れません。
717
01:14:04,600 --> 01:14:06,440
そこで私はあなたに言わなければなりません、
718
01:14:08,190 --> 01:14:11,530
この秘密についてはあなただけが知っています。
719
01:14:15,150 --> 01:14:17,450
これは重要です。
720
01:14:24,460 --> 01:14:26,120
大木さんが私に言いました
721
01:14:27,000 --> 01:14:30,000
法廷職員の生活について
722
01:14:33,260 --> 01:14:35,050
その女性
723
01:14:35,550 --> 01:14:39,510
尚王の好意を勝ち取り、
そして彼の子供を出産しました。
724
01:14:40,430 --> 01:14:45,270
彼女は下級軍人の家庭の出身で、
味方もいなかった
725
01:14:46,560 --> 01:14:50,440
彼女の赤ちゃんも巻き込まれる可能性がある
後継者戦争中
726
01:14:51,270 --> 01:14:55,900
そして彼女は恐れていた
彼女はそれを守ることができないだろうと。
727
01:14:57,700 --> 01:14:59,110
それで
728
01:14:59,780 --> 01:15:03,290
彼女は赤ん坊を父親の仲間に送りました
729
01:15:04,580 --> 01:15:06,910
その命を救うため
730
01:15:12,000 --> 01:15:13,920
元気でいてください。
731
01:15:17,090 --> 01:15:18,090
京さん。
732
01:15:20,760 --> 01:15:21,930
いいえ…
733
01:15:24,680 --> 01:15:27,600
京は尚王の娘？
734
01:15:28,890 --> 01:15:29,770
それは正しい。
735
01:16:01,090 --> 01:16:04,300
思ったより軽いですね。
736
01:16:05,970 --> 01:16:10,230
彼女を引き取ったのは大木の父親だった。
737
01:16:13,230 --> 01:16:15,110
慎重に
738
01:16:16,400 --> 01:16:19,360
彼女は使用人の子供として育てられました。
739
01:16:23,030 --> 01:16:24,490
信じられない。
740
01:16:26,620 --> 01:16:31,960
大木の言葉では足りなかった
私が彼らを信じられるように。
741
01:16:33,040 --> 01:16:34,540
それまで、
742
01:16:36,670 --> 01:16:42,340
それが明らかになる出来事があった
尚王と京が血縁関係にあったこと。
743
01:16:47,260 --> 01:16:52,390
尚王が王騎軍を訪問
ナナンの戦いで
744
01:16:54,400 --> 01:16:57,190
彼の部下を称賛するために。
745
01:17:07,740 --> 01:17:09,950
秦
746
01:17:28,510 --> 01:17:30,310
相変わらず素晴らしい。
747
01:17:31,390 --> 01:17:33,520
我が伝家の宝刀、王木。
748
01:17:36,690 --> 01:17:38,320
この南南地方は、
749
01:17:38,820 --> 01:17:42,940
私たちにとっては長い間難攻不落の場所でした。
750
01:17:44,110 --> 01:17:47,120
あなたは私の期待に応えてくれました。
751
01:17:48,200 --> 01:17:50,490
不当な言葉。
752
01:17:58,380 --> 01:18:01,380
ところで、大木さん。
753
01:18:02,880 --> 01:18:04,880
あの兵士はどこにいるの？
754
01:18:05,970 --> 01:18:08,390
戦場で活躍する者。
755
01:18:09,850 --> 01:18:14,480
あの女性兵士であなたの側近のキョウさん。
756
01:18:16,480 --> 01:18:18,940
彼女の名前をよく聞きます。
757
01:18:23,780 --> 01:18:24,860
彼女はどこにいるの？
758
01:18:28,870 --> 01:18:29,780
京さん。
759
01:18:31,030 --> 01:18:31,990
はい、指揮官。
760
01:18:34,660 --> 01:18:37,620
彼らは真実について何も知りませんでした
761
01:18:39,000 --> 01:18:41,670
彼らが初めて会ったときのこと。
762
01:18:49,550 --> 01:18:50,970
しかし…
763
01:18:53,180 --> 01:18:55,270
その瞬間
764
01:18:57,390 --> 01:19:00,860
彼らは理解しました
彼らは父と娘でした。
765
01:19:10,450 --> 01:19:11,580
京さん。
766
01:19:13,160 --> 01:19:14,830
何歳ですか？
767
01:19:18,210 --> 01:19:19,580
十六歳、陛下。
768
01:19:24,590 --> 01:19:25,760
なるほど。
769
01:19:29,800 --> 01:19:32,930
とてもよく頑張りました、キョウさん。
770
01:19:36,680 --> 01:19:38,310
大木さんもそうですが、
771
01:19:40,600 --> 01:19:42,900
あなたは私の宝物です。
772
01:20:14,010 --> 01:20:15,640
尚王、
773
01:20:17,850 --> 01:20:22,310
キョウを認められなかった
公然と彼の娘として。
774
01:20:24,270 --> 01:20:28,440
もし赤ん坊が宮殿から追い出されたとしたら
許可なく、
775
01:20:28,990 --> 01:20:31,320
彼は悪い例を示すことになるだろう。
776
01:20:33,820 --> 01:20:36,280
キョウはそれを理解した。
777
01:20:36,370 --> 01:20:40,830
それ以来、マスクで顔を隠している。
778
01:20:42,460 --> 01:20:44,750
キョウに関しては
779
01:20:45,960 --> 01:20:49,550
彼女の身元について話すことは禁じられていました。
780
01:20:56,100 --> 01:20:57,970
あなたは女性です。
781
01:20:58,810 --> 01:21:03,100
あなたにはまだ選択の余地があります
剣を置くこと。
782
01:21:03,770 --> 01:21:05,110
置きません。
783
01:21:06,900 --> 01:21:11,190
しかし、何が得られるのでしょうか
このすべての戦いを通じて？
784
01:21:12,650 --> 01:21:14,530
私は偉大な将軍になるでしょう。
785
01:21:16,030 --> 01:21:17,030
はぁ？
786
01:21:23,370 --> 01:21:25,670
私が戦う理由
787
01:21:26,460 --> 01:21:30,460
それは幼い頃の些細な約束から生まれました。
788
01:21:32,050 --> 01:21:33,930
幼い頃の約束？
789
01:21:36,470 --> 01:21:40,270
私が小さな女の子だった頃、
大木様に聞いてみました。
790
01:21:41,810 --> 01:21:44,310
もし私が彼のように高みを目指すとしたら、
791
01:21:45,100 --> 01:21:49,940
偉大な将軍になるために
そして100番目の城を征服し、
792
01:21:51,990 --> 01:21:54,360
彼は私を妻にしてくれるでしょうか？
793
01:21:55,700 --> 01:21:59,030
-彼は「わかりました」と言った。
-それはばかげています。
794
01:21:59,120 --> 01:22:00,580
知っている。
795
01:22:01,200 --> 01:22:03,620
それはただの愚かな約束でした。
796
01:22:05,040 --> 01:22:09,670
しかし、当時の私は真剣でした。
797
01:22:11,250 --> 01:22:14,720
だからこそ、一生懸命戦ったのです。
798
01:22:21,470 --> 01:22:25,810
私の居場所はここです。
私にはたくさんの友達や仲間がいます。
799
01:22:27,850 --> 01:22:28,980
それに加えて、
800
01:22:31,110 --> 01:22:33,320
父に見てもらっています。
801
01:22:41,240 --> 01:22:42,700
私の心は決まっています。
802
01:23:09,600 --> 01:23:13,820
すぐにキョウは将軍に任命されました
多くの功績を残して…
803
01:23:13,900 --> 01:23:14,990
京
804
01:23:15,070 --> 01:23:18,660
そして六大将軍の一人となった
805
01:23:23,240 --> 01:23:27,580
京
806
01:23:37,470 --> 01:23:38,760
そして、
807
01:23:40,680 --> 01:23:43,050
ついにその時が来た。
808
01:24:11,080 --> 01:24:15,050
私の体に与えられた痛み
時間が経つと消えてしまいます。
809
01:24:19,130 --> 01:24:20,090
ただし、
810
01:24:21,090 --> 01:24:25,310
私の魂に与えられた痛み
決して消えることはありません。
811
01:24:27,180 --> 01:24:28,350
大木さん。
812
01:24:29,140 --> 01:24:31,480
それはあなたも同じはずです。
813
01:24:33,230 --> 01:24:35,110
怒りは力だ。
814
01:24:36,940 --> 01:24:38,320
覚えておいてください、
815
01:24:40,150 --> 01:24:43,110
彼女が9年前に亡くなった経緯。
816
01:24:52,540 --> 01:24:53,960
大木様。
817
01:24:54,630 --> 01:24:57,590
また戦いに勝ったと聞きました。
818
01:24:59,920 --> 01:25:00,920
怪我をしていますか？
819
01:25:09,810 --> 01:25:11,350
ただの引っかき傷です。
820
01:25:21,990 --> 01:25:25,570
大木様、それは私でもできますよ。
821
01:25:26,410 --> 01:25:28,200
ついさっき、
822
01:25:28,790 --> 01:25:31,620
私は毎日あなたの傷の手当てをしました。
823
01:25:31,700 --> 01:25:34,000
それはどれくらい前のことですか？
824
01:25:34,500 --> 01:25:37,210
私はもう子供ではありません。
825
01:25:39,840 --> 01:25:42,630
京さん、お久しぶりです。
826
01:25:43,340 --> 01:25:49,350
私たちは二人とも偉大な将軍なので、
戦争のせいで私たちは忙しくなりました。
827
01:25:50,220 --> 01:25:51,060
確かに。
828
01:26:02,400 --> 01:26:04,610
何があなたをここに連れてきたのですか？
829
01:26:07,450 --> 01:26:12,250
ここまで旅してきました
あなたの顔を見るためだけに。
830
01:26:12,910 --> 01:26:13,750
何？
831
01:26:15,540 --> 01:26:17,080
冗談です。
832
01:26:18,000 --> 01:26:20,090
また戦争があります。
833
01:26:20,670 --> 01:26:22,260
別の？
834
01:26:22,340 --> 01:26:23,170
京
835
01:26:23,260 --> 01:26:28,090
次の戦いでは、あなたと私
連合軍として共に戦うことになる。
836
01:26:28,680 --> 01:26:30,390
大木様と私？
837
01:26:33,680 --> 01:26:38,940
私はあなたの副官になります、
そしてあなたは私の指揮官になります、キョウ。
838
01:26:44,070 --> 01:26:46,280
時が来た、キョウ。
839
01:26:50,120 --> 01:26:54,290
バヨの次の城
制覇100人目になります。
840
01:27:08,260 --> 01:27:10,550
彼は思い出した。
841
01:27:12,220 --> 01:27:14,140
数字もね。
842
01:28:10,280 --> 01:28:12,370
覚えてるよ、ホーケン。
843
01:28:13,830 --> 01:28:15,910
思い出させる必要はありません。
844
01:28:18,580 --> 01:28:21,870
私の怒りはまだ収まりません！
845
01:28:31,260 --> 01:28:32,720
バヨが奪われました!
846
01:28:33,220 --> 01:28:35,010
バヨ城
847
01:29:05,420 --> 01:29:06,710
京さん。
848
01:29:30,190 --> 01:29:31,610
それでおしまい。
849
01:29:35,740 --> 01:29:38,410
私はあなたを滅ぼすために来ました。
850
01:30:11,690 --> 01:30:13,780
準備ができて！シュート！
851
01:32:32,380 --> 01:32:36,420
あなたのような戦士に
自分は芸術を極めたと思っている人は、
852
01:32:37,000 --> 01:32:39,220
それは意味がないはずです。
853
01:32:40,930 --> 01:32:44,390
将軍になるのは簡単ではありません。
854
01:32:44,890 --> 01:32:47,520
私は数え切れないほどの戦場を巡ってきました。
855
01:32:47,600 --> 01:32:52,060
何万人もの仲間を失った
そして何十万もの敵を葬った。
856
01:32:53,770 --> 01:32:57,440
消えた彼らの希望
命の輝きとともに、
857
01:32:58,780 --> 01:33:02,610
すべてが私の肩に深くかかっています。
858
01:33:05,370 --> 01:33:06,450
言うまでもなく、
859
01:33:08,620 --> 01:33:10,660
キョウの希望とともに！
860
01:33:15,420 --> 01:33:18,000
彼らの右騎兵隊がやって来ます！
861
01:33:18,090 --> 01:33:19,800
第三線、突破されました！
862
01:33:20,340 --> 01:33:22,590
あの男は誰ですか？
863
01:33:23,090 --> 01:33:24,300
大木さん。
864
01:33:25,140 --> 01:33:27,680
彼は怪物を隠し持っていた。
865
01:33:28,260 --> 01:33:30,600
撤退してください。
866
01:33:34,350 --> 01:33:37,440
彼を捕まえてください！大木大将！
867
01:33:43,200 --> 01:33:45,410
ブシン、ホウケン。
868
01:33:46,870 --> 01:33:52,580
武神は一切の感情を排除する
そして戦争の怪物となる。
869
01:33:53,960 --> 01:33:56,830
誰も彼に勝てる男がいるとは思ってもいなかった。
870
01:34:00,800 --> 01:34:05,180
大木はどうしてだろう
そんなに圧倒的に強いの？
871
01:34:28,990 --> 01:34:30,870
死後の世界では…
872
01:34:38,670 --> 01:34:41,090
負けた理由を京に教えてもらいましょう！
873
01:34:43,050 --> 01:34:44,670
行く！
874
01:34:59,400 --> 01:35:00,520
一体何だ…
875
01:35:39,480 --> 01:35:42,110
RI
876
01:36:15,890 --> 01:36:18,520
大天の旗を掲げよ！
877
01:36:22,520 --> 01:36:25,940
大いなる天空
878
01:36:34,530 --> 01:36:35,700
もう一つのフラグ。
879
01:36:36,200 --> 01:36:38,410
また大いなる天?
880
01:36:38,500 --> 01:36:39,370
幾つか？
881
01:36:39,460 --> 01:36:42,420
わかりません。全員趙軍です。
882
01:36:46,170 --> 01:36:48,920
長宗様、
私たちの同盟者はどこから来たのですか？
883
01:36:49,010 --> 01:36:49,840
趙
884
01:36:49,920 --> 01:36:51,590
後で教えます。
885
01:36:52,090 --> 01:36:53,970
重要なことは
886
01:36:54,850 --> 01:36:58,270
この戦いはすべて私たちのものだと。
887
01:36:58,350 --> 01:36:59,310
奴らが来てるよ！
888
01:36:59,390 --> 01:37:02,190
撤退してチョソ様を守れ！
889
01:37:03,600 --> 01:37:04,980
長宗は逃げる。
890
01:37:05,060 --> 01:37:06,650
-彼を捕まえましょう。
-はい、先生。
891
01:37:07,570 --> 01:37:09,320
大いなる天空
892
01:37:09,400 --> 01:37:14,370
なぜここまで行くのか
一人の将軍を倒すだけですか？
893
01:37:15,280 --> 01:37:18,580
私たちはフン族のためにここまではしませんでした。
894
01:37:20,370 --> 01:37:25,500
情報操作もした
だから王騎は龐煖が司令官であることを知っていたはずだ。
895
01:37:26,540 --> 01:37:28,170
それは必要でしたか？
896
01:37:29,800 --> 01:37:32,090
私たちが扱っているのは大木です。
897
01:37:32,760 --> 01:37:36,100
用心しすぎることはありません。
898
01:37:36,970 --> 01:37:39,600
私たちは警戒を怠らないようにしなければなりません。
899
01:37:42,480 --> 01:37:44,600
李牧軍第一線！
900
01:37:44,690 --> 01:37:46,860
充電！
901
01:37:51,940 --> 01:37:53,990
後部ユニット、準備完了。
902
01:37:54,660 --> 01:37:55,990
大木親衛大将！
903
01:38:19,890 --> 01:38:21,140
大木大将！
904
01:38:29,320 --> 01:38:33,900
彼らは私が予想していたよりもずっと早いです。
905
01:38:35,150 --> 01:38:36,910
印象的な！
906
01:38:40,330 --> 01:38:43,790
最後に行ってから20年
この気持ちがありました。
907
01:38:46,000 --> 01:38:47,420
久しぶりです。
908
01:38:50,090 --> 01:38:51,920
悪寒がする！
909
01:38:54,210 --> 01:38:56,880
隙間を探しながら後ずさりしていきます。
910
01:38:56,970 --> 01:39:00,600
第一線、ガード。
第二線、歩兵を指揮する。
911
01:39:00,680 --> 01:39:04,730
3番目と4番目、
長総の左翼後方に拠点を確保。
912
01:39:04,810 --> 01:39:06,100
はい、先生！
913
01:39:06,190 --> 01:39:07,520
シン司令官！
914
01:39:07,600 --> 01:39:10,860
私たちはまだ諦めていません。参加しましょう!
915
01:39:10,940 --> 01:39:11,770
はい！
916
01:39:12,480 --> 01:39:14,650
どこへ行くと思いますか？
917
01:39:24,240 --> 01:39:26,580
まだ終わっていません。
918
01:39:39,970 --> 01:39:41,640
大木親衛大将！
919
01:39:41,720 --> 01:39:43,600
ホーケンを引き離せ！
920
01:39:49,600 --> 01:39:51,650
龐煖将軍を守れ！
921
01:40:00,660 --> 01:40:03,490
怪鳥が落ちた。
922
01:40:04,580 --> 01:40:07,790
現在の中国のすべての州で
923
01:40:07,870 --> 01:40:12,790
他に一般的なものはありません
それは大木と同じくらい嫌われ、恐れられている。
924
01:40:15,340 --> 01:40:18,130
しかし同時に、それは証明します
925
01:40:18,720 --> 01:40:24,390
彼は歴史上の英雄になるだろう
そして彼は十分に認められているということ。
926
01:40:26,180 --> 01:40:28,020
その大木さん、
927
01:40:28,100 --> 01:40:30,730
今日は負けるだろう。
928
01:40:32,150 --> 01:40:36,480
最強と言われている王騎
六大将軍の一人。
929
01:40:39,280 --> 01:40:41,320
なぜだか知っていますか、ケイン？
930
01:40:43,910 --> 01:40:47,870
李牧様がここにいるから
931
01:40:47,950 --> 01:40:51,120
大木よりもさらに大きなモンスターです。
932
01:40:55,540 --> 01:40:59,840
新しい時代は、
ついに李牧様に出会う。
933
01:41:04,470 --> 01:41:07,930
さあ、私は自分の義務を果たしに行きます。
934
01:41:10,060 --> 01:41:11,140
どこへ？
935
01:41:12,690 --> 01:41:14,150
新しい時代の幕開けに向けて
936
01:41:14,230 --> 01:41:18,780
龐煖将軍を滅ぼすわけにはいかない
この瞬間に。
937
01:41:19,400 --> 01:41:23,820
見守るこのステージで
私、ギカが爪痕を残します。
938
01:41:24,410 --> 01:41:29,040
彼らの聖なる戦いを台無しにしてしまうかもしれないが。
939
01:41:30,250 --> 01:41:31,580
大変感謝しております。
940
01:41:57,610 --> 01:41:58,820
どうしたの？
941
01:42:01,070 --> 01:42:02,990
あなたの推力は震えています。
942
01:42:11,790 --> 01:42:14,370
-彼は速すぎます。
-彼は追いつくよ！
943
01:42:19,960 --> 01:42:21,880
ついにその時が来ました。
944
01:42:22,380 --> 01:42:26,470
大木は私の仕える戦いで死ぬだろう
副将軍として。
945
01:42:28,180 --> 01:42:30,390
笑わずにはいられない。
946
01:42:31,720 --> 01:42:33,810
私の唯一の後悔は、
947
01:42:35,140 --> 01:42:37,690
私はそれを目撃することはできません。
948
01:42:43,150 --> 01:42:45,990
チョソの頭もあるよ！
949
01:42:46,070 --> 01:42:48,410
私たちの主のもとに戻りましょう！
950
01:43:14,980 --> 01:43:16,350
大木大将！
951
01:43:17,140 --> 01:43:18,480
大木を倒せ！
952
01:43:40,420 --> 01:43:42,290
正直に。
953
01:43:42,790 --> 01:43:48,050
戦略家との両方に対処する
そして戦士はかなりの仕事です。
954
01:43:50,340 --> 01:43:52,800
特に戦略家。
955
01:43:53,310 --> 01:43:56,810
彼は私に頭を悩ませました。
956
01:44:01,230 --> 01:44:04,270
告白しなければなりませんが、
957
01:44:05,940 --> 01:44:08,900
完全にアイデアが尽きました。
958
01:44:16,080 --> 01:44:17,750
まだ…
959
01:44:20,500 --> 01:44:23,130
計画がなければ、
960
01:44:23,210 --> 01:44:25,380
私たちが持っている力！
961
01:44:46,110 --> 01:44:49,070
飛信隊よ、従え！
962
01:44:53,950 --> 01:44:56,870
死んだ仲間のために戦え！
963
01:45:12,760 --> 01:45:14,260
彼らは誰なの？
964
01:45:16,140 --> 01:45:17,970
我らが飛信隊だ！
965
01:45:29,820 --> 01:45:33,570
私の声を聞くことができる兵士の皆さん。
966
01:45:34,410 --> 01:45:36,830
私たちは数で10倍も劣っています。
967
01:45:38,160 --> 01:45:42,500
したがって、私はあなたに命令します
それぞれ10人ずつ倒す。
968
01:45:43,250 --> 01:45:47,880
敵を10人倒すまでは、
落ちることは許さない！
969
01:45:49,340 --> 01:45:50,460
みんな。
970
01:45:51,630 --> 01:45:54,590
獣のような気持ちで戦え！
971
01:45:56,090 --> 01:45:57,470
さて、
972
01:46:00,430 --> 01:46:03,440
今こそ私たちの真価を発揮する時です。
973
01:46:04,520 --> 01:46:09,150
私たちの強みを活かしてください
この死の罠に道を切り開くために！
974
01:46:13,700 --> 01:46:15,490
私、大木にとって、
975
01:46:18,660 --> 01:46:21,370
皆さんのすぐ後ろにいるでしょう！
976
01:46:55,650 --> 01:46:57,950
力比べ。
977
01:47:00,910 --> 01:47:02,540
2行目、
978
01:47:03,120 --> 01:47:05,120
突撃！
979
01:47:13,260 --> 01:47:14,340
とんでもない。
980
01:47:21,180 --> 01:47:24,470
もし我々が飲み込まれてしまったら、
私たちの指揮系統は崩壊するでしょう。
981
01:47:31,770 --> 01:47:33,650
彼らは大木将軍を追っている。
982
01:47:37,490 --> 01:47:38,990
我々は飲み込まれてしまった！
983
01:48:07,230 --> 01:48:08,640
シン、見て！
984
01:48:42,260 --> 01:48:43,930
ほけん。
985
01:48:46,560 --> 01:48:47,680
もう終わりです！
986
01:49:20,670 --> 01:49:22,300
いいえ！
987
01:49:22,380 --> 01:49:23,470
大木大将！
988
01:49:32,060 --> 01:49:33,440
ろくでなし！
989
01:49:47,700 --> 01:49:49,740
干渉。
990
01:49:51,200 --> 01:49:53,790
戦場が退屈なのはこれが理由だ。
991
01:49:56,170 --> 01:49:58,960
ただし、ここはあなたの場所です。
992
01:50:00,630 --> 01:50:02,590
もう終わりです。
993
01:50:03,300 --> 01:50:04,510
大木さん。
994
01:50:10,640 --> 01:50:14,810
なんて迷惑なんだろう
敗北を強いられること。
995
01:50:16,900 --> 01:50:20,070
私も部下に怒られています。
996
01:50:22,490 --> 01:50:24,860
なぜ戦いをやめるのですか？
997
01:50:29,740 --> 01:50:31,950
死の中でも
998
01:50:33,500 --> 01:50:36,120
私たちは決して諦めません。
999
01:50:37,130 --> 01:50:39,880
それが王騎軍の誇りだ！
1000
01:50:46,010 --> 01:50:47,140
大木将軍。
1001
01:50:51,930 --> 01:50:53,480
私はまだここにいます。
1002
01:50:57,150 --> 01:50:59,900
ここは私たちが死ぬ場所ではありません。
1003
01:51:39,310 --> 01:51:40,810
野郎…
1004
01:51:41,440 --> 01:51:43,270
一般は
1005
01:51:44,230 --> 01:51:46,950
地位以外の何ものでもありません。
1006
01:51:48,030 --> 01:51:49,160
ただし、
1007
01:51:50,070 --> 01:51:54,370
辿り着けるのはほんの一部だけ
そしてその地位を獲得します。
1008
01:51:58,710 --> 01:52:00,630
将軍、
1009
01:52:01,670 --> 01:52:07,970
危険を克服しなければならない
そして数々の功績を残す。
1010
01:52:10,180 --> 01:52:12,680
その結果、一般的な
1011
01:52:13,390 --> 01:52:17,930
～に対して責任を負う
何千万、何百万もの人間の命
1012
01:52:18,520 --> 01:52:20,940
そして名誉を与えられます。
1013
01:52:30,610 --> 01:52:32,700
あなたは誰ですか？
1014
01:52:33,950 --> 01:52:36,410
神の名において、あなたは何者ですか？
1015
01:52:40,870 --> 01:52:42,790
他に何になれるでしょうか？
1016
01:52:44,790 --> 01:52:48,340
地上最強の将軍！
1017
01:53:16,080 --> 01:53:17,490
全軍、この隙間を突破せよ！
1018
01:53:18,200 --> 01:53:21,460
請求させていただきます
敵の本拠地へ直行し、
1019
01:53:21,540 --> 01:53:23,080
そして私たちの主の部隊を守ってください！
1020
01:53:31,670 --> 01:53:33,050
行け、シン！
1021
01:53:36,600 --> 01:53:38,680
彼らを逃がさないでください！
1022
01:53:39,180 --> 01:53:40,640
放っておいてください。
1023
01:53:44,270 --> 01:53:45,440
ホーケン将軍…
1024
01:53:51,820 --> 01:53:52,950
彼らを行かせてください。
1025
01:54:00,080 --> 01:54:03,370
彼らを追いかけてください！彼らの騎兵隊を止めてください！
1026
01:54:20,310 --> 01:54:22,230
大木は瀕死ですが
1027
01:54:23,060 --> 01:54:26,100
彼らは今でも彼を連れ戻そうと必死です。
1028
01:54:28,690 --> 01:54:32,070
現在の王木軍
最も強力かもしれません。
1029
01:54:33,320 --> 01:54:38,530
もし私たちが彼らの立場だったら、
私たちも死ぬまで戦うつもりだ。
1030
01:54:40,160 --> 01:54:42,700
なんて悲痛なことでしょう。
1031
01:54:44,910 --> 01:54:47,080
これが私が戦争を嫌う理由です。
1032
01:55:12,360 --> 01:55:15,780
あなたは私を驚かせます、シン、私の息子。
1033
01:55:17,110 --> 01:55:21,330
私は自分の馬を見たことがない、ああ、
他人に対してとても従順です。
1034
01:55:21,410 --> 01:55:25,250
それは単独で実行されます。
私は何もしていないんです。
1035
01:55:38,970 --> 01:55:40,550
シン、息子よ。
1036
01:55:41,970 --> 01:55:44,180
まっすぐに座ってください。
1037
01:55:44,810 --> 01:55:46,600
目を閉じてください。
1038
01:55:47,480 --> 01:55:49,810
深呼吸。
1039
01:55:51,190 --> 01:55:52,190
何？
1040
01:55:52,690 --> 01:55:56,570
毎日もらえるわけではない
偉大な将軍と一緒に乗るために。
1041
01:55:58,950 --> 01:56:01,870
滅多にない貴重な体験です。
1042
01:56:03,160 --> 01:56:06,910
-でも…
-目を閉じて深呼吸してください。
1043
01:56:16,010 --> 01:56:18,260
さあ、よく聞いてください。
1044
01:56:19,630 --> 01:56:24,180
この瞬間、
あなたはこの戦場を駆け抜けています
1045
01:56:24,680 --> 01:56:28,060
将軍の馬に乗った。
1046
01:56:29,980 --> 01:56:31,600
理解すると、
1047
01:56:33,440 --> 01:56:35,900
ゆっくり目を開けて
1048
01:56:37,240 --> 01:56:40,700
そしてよく見てください
目の前のすべてにおいて。
1049
01:56:48,410 --> 01:56:52,130
敵の大衆、敵の顔。
1050
01:56:53,460 --> 01:56:56,130
そして味方の顔。
1051
01:57:04,390 --> 01:57:06,060
空と大地。
1052
01:57:14,980 --> 01:57:16,270
見よ。
1053
01:57:18,070 --> 01:57:20,700
将軍だけが見られる景色！
1054
01:57:46,640 --> 01:57:48,060
わかりますか？
1055
01:57:51,270 --> 01:57:55,270
はい、見え始めていると思います
それはどのようなものですか。
1056
01:57:58,440 --> 01:58:01,820
将軍の目
たくさんのことが見える。
1057
01:58:04,030 --> 01:58:05,530
たとえば、
1058
01:58:06,280 --> 01:58:09,540
私たちの出口は目の前にあります。
1059
01:58:22,840 --> 01:58:24,010
モブ。
1060
01:58:38,730 --> 01:58:40,690
主よ！
1061
01:58:43,530 --> 01:58:46,450
さあ、出発しましょう。
1062
01:58:47,910 --> 01:58:50,660
私たちはこの死の罠から逃れるでしょう。
1063
01:59:12,270 --> 01:59:15,980
それらは私たちにお任せください。
大木将軍の傍にいてください。
1064
01:59:22,110 --> 01:59:25,650
大木が封鎖を破った！
1065
01:59:32,700 --> 01:59:34,040
なぜ大木を追いかけないのか？
1066
01:59:35,330 --> 01:59:36,750
もう十分です。
1067
01:59:38,040 --> 01:59:42,460
大木さんの命も終わりを迎える。
追いかける必要はありません。
1068
01:59:42,550 --> 01:59:45,510
でも、彼の首を取り戻さないと…
1069
01:59:46,760 --> 01:59:48,890
指揮官には2つのタイプがあります。
1070
01:59:50,090 --> 01:59:53,510
一度殺されると部下の士気は失われ、
1071
01:59:54,020 --> 01:59:55,930
そこで戦いを終わらせる。
1072
01:59:56,640 --> 02:00:00,730
一方、もう一方は、
殉教の象徴となり、
1073
02:00:00,810 --> 02:00:03,440
部下たちを最後まで戦わせた。
1074
02:00:04,780 --> 02:00:07,990
大木氏は間違いなく後者だ。
1075
02:00:11,200 --> 02:00:13,200
大木の首を取ったら
1076
02:00:14,740 --> 02:00:20,630
彼の部下たちは怒りに震えるだろう
そして自殺任務で私たちに向かって来てください。
1077
02:00:22,130 --> 02:00:23,380
このようなことが起こった場合、
1078
02:00:24,420 --> 02:00:28,760
私たちのすべての軍隊さえ集結していない
チャンスはないだろう。
1079
02:00:31,050 --> 02:00:32,300
目標は、
1080
02:00:33,140 --> 02:00:37,310
秦を侵略するつもりはない
あるいは王騎軍を倒すため。
1081
02:00:39,140 --> 02:00:41,310
大木さんの死です。
1082
02:00:43,770 --> 02:00:48,990
目標は達成されましたので、
これ以上流血しても意味がない。
1083
02:00:51,780 --> 02:00:56,870
私たちの誰も無駄に死んではなりません。
私はそれを容認しません。
1084
02:01:06,960 --> 02:01:08,260
戦いは、
1085
02:01:09,130 --> 02:01:10,590
ここで終わります。
1086
02:01:53,970 --> 02:01:54,890
トー。
1087
02:01:57,560 --> 02:01:58,390
主よ。
1088
02:02:01,310 --> 02:02:06,940
誰も私をフォローすることを許可しません
そして彼らの命を奪います。
1089
02:02:08,020 --> 02:02:10,780
指揮官ですらそうではない。
1090
02:02:13,450 --> 02:02:14,280
主よ。
1091
02:02:16,820 --> 02:02:19,830
あなたは長い間私をサポートしてくれました。
1092
02:02:20,950 --> 02:02:26,210
あなたの専門スキル
いつも私と同じくらい上手でした。
1093
02:02:29,170 --> 02:02:32,920
私は部下たちと別れます
そして彼らの未来はあなたの手の中にあります。
1094
02:02:41,100 --> 02:02:41,970
カノ。
1095
02:02:42,810 --> 02:02:44,100
私の証人になってください。
1096
02:02:46,520 --> 02:02:47,400
主よ！
1097
02:02:52,230 --> 02:02:55,320
よろしくお願いします、トー。
1098
02:03:07,830 --> 02:03:08,670
主よ。
1099
02:03:22,890 --> 02:03:23,930
大木さん。
1100
02:03:26,480 --> 02:03:27,480
私を許して。
1101
02:03:28,190 --> 02:03:30,190
これはすべて私のせいです。
1102
02:03:31,230 --> 02:03:32,650
モブ。
1103
02:03:34,690 --> 02:03:37,530
あなたの問題は明らかです。
1104
02:03:37,610 --> 02:03:40,830
そこに立ち入る必要はありません。
1105
02:03:42,330 --> 02:03:44,620
あなたは間違いなくそうするだろう
1106
02:03:45,540 --> 02:03:49,080
秦の最高の将軍の一人になる。
1107
02:03:51,540 --> 02:03:54,210
それを念頭に置いてください。
1108
02:03:54,960 --> 02:03:58,090
今後のご活躍を楽しみにしております。
1109
02:04:00,510 --> 02:04:02,050
結局のところ、
1110
02:04:03,560 --> 02:04:08,730
現れた趙の将軍
史上最強の敵であることが判明した。
1111
02:04:11,310 --> 02:04:14,530
私たちは完全に彼らの手に落ちてしまいました。
1112
02:04:21,570 --> 02:04:23,660
正直に。
1113
02:04:24,660 --> 02:04:27,200
今は厳しい時代です。
1114
02:04:28,750 --> 02:04:32,670
時代を問わず、
最強の将軍が現れる
1115
02:04:34,250 --> 02:04:37,670
他の人に負けるだけです。
1116
02:04:39,010 --> 02:04:43,890
中国の戦争が始まる
しばらくその男の周りで。
1117
02:04:46,180 --> 02:04:49,770
しかし、いつまでなのかは別問題だ。
1118
02:04:51,150 --> 02:04:54,730
彼はいつも負けるだろう
1119
02:04:54,820 --> 02:04:58,150
そして時代における彼の役割を継承します。
1120
02:05:02,200 --> 02:05:04,030
権力者たちよ。
1121
02:05:05,330 --> 02:05:08,500
彼らの命を賭けた終わりのない戦い。
1122
02:05:13,830 --> 02:05:15,960
正直に。
1123
02:05:16,960 --> 02:05:19,920
だからこそ、この激動の時代は楽しいのです。
1124
02:05:36,190 --> 02:05:37,610
シン、息子よ。
1125
02:05:44,070 --> 02:05:46,910
あなたを訓練すると約束したと思います。
1126
02:05:48,290 --> 02:05:52,830
しかし、ご覧のとおり、
それはもう不可能です。
1127
02:05:55,460 --> 02:05:57,210
それに加えて、
1128
02:05:57,840 --> 02:06:03,220
あなたは私に何と利己的なことを押し付けるのでしょう
直接教えてもらうこと。
1129
02:06:06,550 --> 02:06:08,560
学習方法
1130
02:06:09,600 --> 02:06:13,600
時間と労力を費やして
戦場で。
1131
02:06:15,900 --> 02:06:17,190
愚か者よ。
1132
02:06:29,450 --> 02:06:32,910
仲間と一緒に必死に頑張ってください。
1133
02:06:37,590 --> 02:06:39,420
あなたには才能があります。
1134
02:06:40,840 --> 02:06:41,800
すね。
1135
02:07:03,900 --> 02:07:05,070
大木将軍？
1136
02:07:24,800 --> 02:07:26,180
大木大将！
1137
02:07:33,470 --> 02:07:35,100
大木大将！
1138
02:07:40,900 --> 02:07:43,360
主よ！
1139
02:08:59,730 --> 02:09:01,100
大木…
1140
02:09:08,280 --> 02:09:10,240
大木が出征する前、
1141
02:09:12,280 --> 02:09:14,780
彼は尚王の遺言を私に伝えました。
1142
02:09:19,080 --> 02:09:20,040
それは
1143
02:09:23,080 --> 02:09:26,500
についての講義
中国の王はどうあるべきか。
1144
02:09:29,420 --> 02:09:30,510
最後に
1145
02:09:33,010 --> 02:09:35,390
同情は不必要ですが、
1146
02:09:35,930 --> 02:09:39,430
征服した人たちを奴隷として扱ってはいけません。
1147
02:09:39,930 --> 02:09:41,730
彼らを抑圧しないでください
1148
02:09:43,190 --> 02:09:47,190
しかし、同じ愛をもって彼らを扱います
あなたの民として。
1149
02:09:49,230 --> 02:09:50,150
これは
1150
02:09:50,650 --> 02:09:56,120
私に託された意志
尚王によって現在の秦王に贈られました。
1151
02:09:58,040 --> 02:10:00,000
大木さん、ありがとう。
1152
02:10:01,500 --> 02:10:04,370
私は彼からそんなことを教わったことがありませんでした。
1153
02:10:05,330 --> 02:10:07,840
もちろん教わっていません。
1154
02:10:09,420 --> 02:10:12,970
彼の言葉すら伝えていない
私たちの元王に。
1155
02:10:16,930 --> 02:10:18,100
これらの言葉
1156
02:10:18,810 --> 02:10:23,390
たった一人のためのものだった
尚王の意志を継ぐのに相応しい人物だ。
1157
02:10:24,650 --> 02:10:28,570
尚王は私に責任を残した
決定のために。
1158
02:10:30,480 --> 02:10:35,530
この言葉をあの人だけに伝えるために
私の奉仕に値する人は誰ですか。
1159
02:10:39,240 --> 02:10:40,200
大木さん。
1160
02:10:51,260 --> 02:10:53,670
中国全土を団結させましょう。
1161
02:10:54,970 --> 02:10:56,010
陛下！
1162
02:11:14,990 --> 02:11:17,360
あのバカは…
1163
02:12:08,960 --> 02:12:13,840
あなたは敵を打ち負かしました、
それでもあなたは不満があるようです。
1164
02:12:16,590 --> 02:12:18,470
趙へ戻ります。
1165
02:12:19,550 --> 02:12:22,100
ホーケンさんはどうですか？
1166
02:12:25,100 --> 02:12:27,020
山の中で電車？
1167
02:12:33,940 --> 02:12:36,360
大木の力の秘密
1168
02:12:37,150 --> 02:12:39,320
戦場にいた。
1169
02:12:41,620 --> 02:12:43,620
私はそんなことでは陥りません。
1170
02:12:46,750 --> 02:12:48,710
この場所には興味がありません。
1171
02:12:52,330 --> 02:12:54,040
使者を送ります。
1172
02:12:55,880 --> 02:12:59,880
気が変わったら、
私たちは両手を広げてここにいます。
1173
02:13:10,600 --> 02:13:11,730
結局、
1174
02:13:13,480 --> 02:13:17,110
新たな混乱の時代がやって来ようとしています。
1175
02:15:04,630 --> 02:15:05,590
すね。
1176
02:15:09,100 --> 02:15:10,140
トー将軍。
1177
02:15:12,890 --> 02:15:14,060
お願いがあります。
1178
02:15:20,900 --> 02:15:24,570
陛下、
大木将軍の死の知らせ
1179
02:15:25,360 --> 02:15:29,280
重大な損失をもたらした
私たちの州へ。
1180
02:15:34,910 --> 02:15:36,080
その通り。
1181
02:15:37,620 --> 02:15:39,380
大木将軍は敗北した。
1182
02:15:42,840 --> 02:15:47,470
ただし、専用のサポートがあるので、
王騎軍の
1183
02:15:47,550 --> 02:15:51,510
趙は撤退し、バヨは全員救われた。
1184
02:15:56,180 --> 02:15:57,480
私たちの秦国、
1185
02:15:58,400 --> 02:16:00,110
この戦いに勝利しました。
1186
02:16:06,950 --> 02:16:08,700
さらに、私たちの兵士
1187
02:16:10,410 --> 02:16:13,950
我々の将軍を敵に渡さなかった。
1188
02:16:14,580 --> 02:16:18,920
彼らは間もなく咸陽に戻ります
彼の体で
1189
02:16:22,460 --> 02:16:24,380
大木将軍がいなくなっても、
1190
02:16:26,590 --> 02:16:29,930
彼の魂は私たちの中で永遠に生き続けるでしょう！
1191
02:16:46,780 --> 02:16:49,110
飛信隊の信。
1192
02:16:51,490 --> 02:16:54,870
伝えたいことがある場合は話してください。
1193
02:17:31,150 --> 02:17:33,370
頭を上げてください！
1194
02:17:41,080 --> 02:17:43,000
バヨを救ったんだ！
1195
02:17:45,750 --> 02:17:47,800
だから、下を見ないでください。
1196
02:17:54,760 --> 02:17:56,010
頭を高く上げてください。
1197
02:17:57,720 --> 02:17:59,520
頭を高く上げて、
1198
02:18:00,600 --> 02:18:05,110
そして大木将軍とともに帰還
この勝利の瞬間に！
1199
02:18:16,570 --> 02:18:18,490
誇りに思ってください！
1200
02:19:15,510 --> 02:19:17,640
正門を開けてください！
1201
02:19:21,060 --> 02:19:24,890
今のところ、秦の偉大な将軍、
1202
02:19:27,100 --> 02:19:29,230
大木さんが帰ってくる！
1203
02:19:42,870 --> 02:19:44,200
全軍…
1204
02:19:45,000 --> 02:19:46,540
前へ！
1205
02:21:47,540 --> 02:21:50,830
原作：原泰久